Il nostro team on line è specializzata nelle traduzioni italiano – bulgaro – italiano di qualunque tipo di testo scientifico, finanziario, giuridico e tecnico on - line.
Le traduzioni bulgaro - italiano e italiano - bulgaro sono costituite da due fasi, fondamentali per ogni tipo di traduzione:

I. Traduzione
I nostri traduttori di madrelingua bulgara e italiana, professionisti avvallati da una vasta esperienza, con una ricca formazione accademica, traducono esclusivamente nella loro lingua madre e solo testi di quei settori nei quali sono specializzati. Per garantire i migliori risultati, il traduttore si avvarrà delle ultime tecnologie per la traduzione in bulgaro.

II. Correzione e revisione.
Per assicurare la totale scorrevolezza del testo e la maggior perfezione linguistica possibile, tutte le traduzioni in e dall’bulgaro sono revisionate e corrette da professionisti di madrelingua, specializzati nell’area in questione.

Il nostro servizio nella traduzione italiano – bulgaro – italiano on - line Vi farà risparmiare sia tempo che risorsi!

Corrispondenza aziendale
Il tempo è soldi! Ogni responsabile perfettamente sa quanto tempo richiede il trovare interprete professionista per la Vostra corrispondenza aziendale o per i Vostri business contatti con i partner dall’estero! Impegnando interpreti non qualificati potrà portare gravissime conseguenze di apprendimento sbagliato e/o perdita dei potenziali clienti e/o partner!
Noi, per farVi risolvere questo problema, Vi proponiamo il servizio di Corrispondenza aziendale!
Senza uscire dal Vostro ufficio, solo con un click del mouse, potete richiedere e ricevere velocemente un servizio espresso e di qualità in italiano – bulgaro o bulgaro – italiano alla Vostra corrispondenza, posta elettronica, specificazione dei prodotti, contratti o altri documenti.

Basta che abbiate un PC, ADSL e indirizzo e-mail!

Tempistica dei servizi
La tempistica del servizio dipende dal volume del ordine.
Noi Vi mandiamo la traduzione per posta elettronica come allegato in formato .doc.
Richieste per traduzioni on - line si accettano dalle 8.00 alle 18.30 e si eseguono come segue:

fino a 2 pagine – 4 - 6 ore lavorative dal ricevimento al materiale da tradurre
da 2 a 5 pagine – 6 – 12 ore lavorative dal ricevimento al materiale da tradurre
da 5 pagine in poi – da concordare

Listino prezzi – IVA inclusa
Il prezzo è per una pagina di 1.500 simboli della traduzione pronta dal bulgaro in italiano o dal italiano in bulgaro:

Traduzione normale – da 3 giorni lavorativi in poi
Certificati, contratti, copyright, diplomi, diritto civile, diritto generale, diritto mercantile, diritto pubblico, diritto societario, marche, patenti, tasse ecc. Assicurazioni, bilanci, borsa, commercio, contabilità, economia generale, finanza, investimenti, management, marketing, pubblicità, relazioni pubbliche, risorse umane, settore bancario, vendite ecc. Arte, bellezza, cosmetica, divulgazione, educazione, filosofia, gastronomia, giornalismo, letteratura, musica, notizie, pedagogia, pubblicità, religione, sociologia, storia, turismo, videogiochi ecc. Aeronautica, agronomia, architettura, automobilismo, computer: hardware, programmazione, sistemi, software; edilizia, elettricità, elettronica, energie rinnovabili, industria aerospaziale, industria energetica, industria metallurgica, industria navale, industria petrolchimica, informatica generale, internet, itinerari, meccanica, mine, multimedia, reti network, robotica, SAP, stampa, telecomunicazioni ecc.	12.00 euro per pagina
Per volume da 20 pagine in poi entro 3 giorni lavorativi – la traduzione si calcola come servizio veloce

Traduzione veloce – entro 3 giorni lavorativi
Certificati, contratti, copyright, diplomi, diritto civile, diritto generale, diritto mercantile, diritto pubblico, diritto societario, marche, patenti, tasse ecc. Assicurazioni, bilanci, borsa, commercio, contabilità, economia generale, finanza, investimenti, management, marketing, pubblicità, relazioni pubbliche, risorse umane, settore bancario, vendite ecc. Arte, bellezza, cosmetica, divulgazione, educazione, filosofia, gastronomia, giornalismo, letteratura, musica, notizie, pedagogia, pubblicità, religione, sociologia, storia, turismo, videogiochi ecc. Aeronautica, agronomia, architettura, automobilismo, computer: hardware, programmazione, sistemi, software; edilizia, elettricità, elettronica, energie rinnovabili, industria aerospaziale, industria energetica, industria metallurgica, industria navale, industria petrolchimica, informatica generale, internet, itinerari, meccanica, mine, multimedia, reti network, robotica, SAP, stampa, telecomunicazioni ecc.	13.20 euro per pagina
Per volume da 20 pagine in poi entro 3 giorni lavorativi – la traduzione si calcola come servizio espresso

Traduzione espressa – entro 8 ore lavorative
Certificati, contratti, copyright, diplomi, diritto civile, diritto generale, diritto mercantile, diritto pubblico, diritto societario, marche, patenti, tasse ecc. Assicurazioni, bilanci, borsa, commercio, contabilità, economia generale, finanza, investimenti, management, marketing, pubblicità, relazioni pubbliche, risorse umane, settore bancario, vendite ecc. Arte, bellezza, cosmetica, divulgazione, educazione, filosofia, gastronomia, giornalismo, letteratura, musica, notizie, pedagogia, pubblicità, religione, sociologia, storia, turismo, videogiochi ecc. Aeronautica, agronomia, architettura, automobilismo, computer: hardware, programmazione, sistemi, software; edilizia, elettricità, elettronica, energie rinnovabili, industria aerospaziale, industria energetica, industria metallurgica, industria navale, industria petrolchimica, informatica generale, internet, itinerari, meccanica, mine, multimedia, reti network, robotica, SAP, stampa, telecomunicazioni ecc.	15.00 euro per pagina
Per volume delle traduzioni da 6 pagine in poi per 8 ore lavorativi il prezzo va su 24 euro per pagina di 1.500 simboli. Per le traduzioni durante i giorni festivi – il prezzo è da accordare.

Servizi complementari:

PC tipografia in lingua bulgara:
           - fino a 8 pagine al giorno – 2.50 euro a pagina;
           - di piu’ da 8 pagine giornalieri – 3.60 euro a pagina

Pagamento:
Anticipatamente con carta di credito o bonifico bancario dopo la valutazione del volume e dei tempi richiesti del servizio e conferma da parte del Il nostro team on line del saldo da pagare.
 
Garanzia
Traduzione fatta da traduttori professionisti giurati e con un triplo controllo;
            a/ autocontrollo del traduttore;
            b/ correzione grammaticale e stilistica;
            c/ controllo della corrispondenza tecnica

Interpretato
Gli servizi d’interpretariato che offriamo sono:
           - Interpretazione di trattativa;
           - Interpretazione in corte ;
           - interprete per autentiche notarili;
           - conferenze;
           - chiamate telefoniche ed altri casi speciali ed eccezionali.

Per la specifica del servizio è necessario confermare l’impegno prima, mandando possibilmente massima quantità d’informazione per la terminologia e le condizioni nei quali sarà effettuato l’evento.

Accompagnamento:
           - per un interprete – 48 euro/h.
           - per equipe di 2 interpreti – 96 euro/h.

Interpretazione conferente ( consecutive, simultanea)
           - per un interprete - 60 euro/h.
           - per equipe di 2 interpreti – 120 euro/h.

Tutti i prezzi sono con I.V.A. inclusa

In caso di accompagnamento con necessità di viaggio i prezzi sono i sucitati per interpretariato di un ora, più le spese per viaggio, vitto e alloggio.

Per servizi durante giorni non lavorativi e festivi – da accordare.